Literal → natural
See the word-for-word meaning, then how a native would actually say it.
ADULTS · NEWS & SPORTS ENGLISHToday's news and games,
Learn English with world news
Today's news and games,
real-world English.
AI catches fast anchors and commentators, then breaks down current-affairs words, numbers and lines you can use at work.
Free · No card · Video and audio stay on your device
- 100languages translated
- 99languages heard (speech-to-text)
- 16interface languages
- 100%on-device, free
Adults
Start with videos like these
World newsBusiness & techFootball & NBAInterviews & pressers
- Current-affairs words
Key vocabulary from business, politics and tech.
- Fast commentary
On-device transcription keeps up with sportscasters.
- Work & exam English
Lines ready for interviews and tests.
오늘 한번 배워볼까요?한국어Shall we learn something today?English今日、ちょっと学んでみませんか？日本語今天一起学点什么吧？中文¿Aprendemos algo hoy?EspañolOn apprend quelque chose aujourd'hui ?FrançaisWollen wir heute etwas lernen?DeutschVamos aprender algo hoje?PortuguêsImpariamo qualcosa oggi?ItalianoДавайте сегодня что-нибудь выучим?РусскийHôm nay mình học thử nhé?Tiếng Việtวันนี้มาเรียนกันไหม?ไทยYuk, belajar sesuatu hari ini?Bahasa Indonesiaهل نتعلم شيئًا اليوم؟العربيةआज कुछ सीखें?हिन्दीBugün bir şeyler öğrenelim mi?TürkçeNauczymy się dziś czegoś?PolskiZullen we vandaag iets leren?NederlandsДавайте сьогодні щось вивчимо?УкраїнськаSka vi lära oss något idag?SvenskaΘα μάθουμε κάτι σήμερα;Ελληνικάנלמד משהו היום?עבריתMatuto tayo ngayon?FilipinoӨнөөдөр юм сурах уу?Монгол
안녕하세요한국어HelloEnglishこんにちは日本語你好中文HolaEspañolBonjourFrançaisHalloDeutschOláPortuguêsCiaoItalianoЗдравствуйтеРусскийXin chàoTiếng ViệtสวัสดีไทยHaloBahasa Indonesiaمرحبًاالعربيةनमस्तेहिन्दीMerhabaTürkçeCześćPolskiHalloNederlandsПривітУкраїнськаHejSvenskaΓεια σαςΕλληνικάשלוםעבריתKumustaFilipinoСайн байна ууМонгол
Three steps. Then just press play.
- 1
Connect the video
Share a tab or window, or open a local file.
- 2
Choose a subtitle mode
Auto, none, learning or native subtitles.
- 3
Pause and ask
Literal, natural, grammar, words, pronunciation.
Tell us how you're watching.
Pick one before you start — it decides whether EduAI reads the subtitles or listens to the audio.
Everything a study buddy would do.
Words & grammar
Every word, structure and word order broken down at your level.
Pronunciation
Listen again with native TTS and shadow the line.
Save & review
Keep lines you love with notes, then review with short quizzes.
Spoiler-safe memory
Remembers only the scenes you've watched — never what comes next.
Private by design
Captions and speech are processed on your device. Nothing is uploaded.
WATCH MEMORY
Your story so far. No spoilers ahead.
Saved scenes become a personal story map. When you ask "why did she say that?", EduAI connects only the scenes you've already seen.
- EP 01“I promise.”
- NOW“You remembered.”
- NEXT ••••••
Any direction you want to learn.
Korean drama in Spanish, English movies in Vietnamese, anime in Portuguese — choose your native and learning languages freely.
English한국어Español日本語中文FrançaisDeutschPortuguêsItalianoРусскийTiếng ViệtไทยBahasa Indonesiaالعربيةहिन्दीTürkçePolskiNederlandsУкраїнськаBahasa MelayuFilipinoSvenskaNorskDanskSuomiΕλληνικάČeštinaMagyarRomânăעבריתفارسیবাংলাاردوதமிழ்मराठीગુજરાતીಕನ್ನಡമലയാളംਪੰਜਾਬੀनेपालीසිංහලမြန်မာខ្មែរລາວМонголҚазақOʻzbekAzərbaycanქართულიՀայերենБългарскиСрпскиHrvatskiBosanskiSlovenčinaSlovenščinaLietuviųLatviešuEestiМакедонскиShqipБеларускаяCatalàGalegoCymraegGaeilgeGàidhligÍslenskaLëtzebuergeschAfrikaansKiswahiliአማርኛHausaYorùbáIgboisiZuluisiXhosaSoomaaliپښتوسنڌيBasa JawaBasa SundaCebuanoIlokanoKreyòl ayisyenMalagasyLingálaLugandaWolofFulfuldeSetswanasiSwatiSesotho sa LeboaБашҡортBrezhonegOccitanFryskייִדישଓଡ଼ିଆAsturianu
Translation + Speech-to-text Translation
요금제
TranStream 실시간 번역에 교육 기능을 더한 구독입니다. 기본 사용량이 매달 포함됩니다.
34,900원/ 월
번역 월 120분 · AI 질문 월 100회 포함
가입 시 첫 달 50% 쿠폰 · 17,450원
혼자 영상으로 공부해요
실시간 자막 번역에 시청 메모리, 단어장, AI 꼬리질문을 더해 혼자 보는 공부를 돕습니다.
119,000원/ 월
번역 월 400분 · AI 질문 월 500회 포함
가입 시 첫 달 50% 쿠폰 · 59,500원
매일, 함께 깊게 공부해요
라이트 전체에 같이보기, 시청 데이터 분석, 넉넉한 사용량을 더합니다.
TranStream은 실시간 번역만, 라이트는 혼자 하는 공부 기능을, 프로는 라이트에 같이보기와 데이터 분석을 더합니다.
- 포함 사용량은 매월 지급되며 이월되지 않습니다. 초과 사용분은 충전 크레딧으로 이용합니다(할인 미적용).
- 첫 달 50% 쿠폰은 월간 결제 신규 가입 시 발급되며 72시간 동안 자동 적용됩니다. 6개월·연간 결제에는 장기 구독 쿠폰 5%가 자동 포함됩니다. 학생/기관 할인과 이벤트 쿠폰은 이 할인들과 중복되지 않으며 가장 큰 할인 1개만 적용됩니다.
- 학생·교사 인증 20%, 5인 이상 기관·학원 단체 할인은 문의해 주세요.
- 결제 후 7일 이내 미사용 시 전액 환불. 이후에는 이용한 개월 수를 월 정가로 차감하고 남은 금액의 10%를 제외한 금액을 환불합니다.
- 표시 가격은 부가세 포함입니다. 자세한 내용은 요금 · 환불 정책을 확인해 주세요.
Better on the desktop app.
Use the TranStream desktop app to keep EduAI beside any player window.